冻儿

　　艾子有孙，年十许，顽劣不学，每杖而不悛。其子但有是儿，恒恐儿之不胜杖而死，责必涕泣以请。艾子曰：“吾为若教子不善！”杖之益峻。其子无奈。一日大雪，孙戏雪于外，艾子见之，去其衣，令跪雪中，寒战之色可掬。其子不敢复言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有过，应受此罚，汝何受此罪？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子止。

完善

译文及注释

译文
　　艾子有个孙子，十岁左右，顽皮不爱学习，每次杖打他都不改变。艾子的儿子只有这个孩子，常常担心自己儿子不能承受杖责而被艾子打死，每次受责备都哭着请求艾子饶恕。艾子说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”然后杖责孙子更厉害。他的儿子没有办法。一天早晨，天下大雪，孙子在屋外玩雪，艾子看见这情况，便脱去他的衣服，让他跪在雪地上，能看到到他的孙子冷得发抖。他的儿子不敢再说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你为什么要受这个罪呢？”他儿子哭道：“ 你使我的儿子受冻，我也使你的儿子受冻。”艾子便停止了。

注释
悛（quān

展开阅读全文 ∨

简析

　　此文简要描写了艾子教育孙子的情节：孙子懒惰不学，艾子严厉责罚，儿子担忧孙子受重罚致死而默默承受。一次孙子玩雪被罚跪雪中，儿子为保护儿子也脱衣同跪。艾子被儿子的行为触动，笑而释放他们。全文语调诙谐有趣，但艾子用体罚来教育孙子，艾子的儿子则溺爱自己的儿子，两者都不是正确的方法。

猜您喜欢

十不足歌

朱载堉〔明代〕

逐日奔忙只为饥，才得有食又思衣。
置下绫罗身上穿，抬头却嫌房屋低。
盖了高楼并大厦，床前缺少美貌妻。
娇妻美妾都娶下，又虑出门没马骑。
将钱买下高头马，马前马后少跟随。
家人招下十数个，有钱没势被人欺。
一铨铨到知县位，又说官小职位卑。
一攀攀到阁老位，每日思想要登基。
一朝南面坐天下，又想神仙下象棋。
洞宾陪他把棋下，又问哪是上天梯。
上天梯子未做下，阎王发牌鬼来催。
若非此人大限到，上到天上还嫌低。

完善

李陵泣别图

袁凯〔明代〕

上林木落雁南飞，万里萧条使节归。
犹有交情两行泪，西风吹上汉臣衣。

完善

沧浪亭记

归有光〔明代〕

　　浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”

　　余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。迨淮海纳土，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之：此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余：此大云庵为沧浪亭也。

　　夫古今之变，朝市改易。尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建，阖闾、夫差之所争，子胥、种、蠡之所经营，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱镠因乱攘窃，保有吴越，国富兵强，垂及四世。诸子姻戚，乘时奢僭，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭，乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载，不与其澌然而俱尽者，则有在矣。

　　文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。

完善