咏芙蓉

沈约〔南北朝〕

微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。

完善

译文及注释

译文
微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在朱红色的房屋上。
水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。

注释
轻露：轻轻的露珠。
朱：朱红色。
所以：原因，情由。
待：等待，等候。
泛：释放。

创作背景

　　这首诗具体创作时间不详。千百年来，无论是帝王将相，还是才子佳人，甚至平民百姓，无不用心颂扬荷花的真善美。六朝时，玄武湖的荷花颇具盛名。南朝梁元帝萧绎游后湖时写下了《采莲赋》，之后梁朝沈约再次游览玄武湖看到荷花盛开，想到萧绎的《采莲赋》有感而写下这首诗。

参考资料：完善

1、黄永武编著·玄武湖史话：南京出版社，2009.12

简析

　　《咏芙蓉》是一首五言绝句。此诗前两句写荷花在风中摇曳的风姿，使静静的池中荷花图富有一种动感；后两句写芙蓉和池水互相熠熠生辉。全诗语言质朴、色彩鲜明，善用拟人修辞手法将芙蓉写得活灵活现，蕴含有荷花的高洁自豪感在内，产生了极美、极妙的意境。

沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。 369篇诗文　 118条名句

完善

猜您喜欢

拟相逢狭路间

荀昶〔南北朝〕

朝发邯郸邑，暮宿井陉间。
井陉一何狭，车马不得旋。
邂逅相逢值，崎岖交一言。
一言不容多，伏轼问君家。
君家诚易知，易知复易博。
南面平原居，北趣相如阁。
飞楼临名都，通门枕华郭。
入门无所见，但见双栖鹤。
栖鹤数十双，鸳鸯九相追。
大兄珥金珰，中兄振缨緌。
伏腊一来归，邻里生光辉。
小弟无所为，斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮，中妇缝罗衣。
小妇无所作，挟瑟弄音徽。
丈人且却坐，梁尘将欲飞。

完善

明君词

萧纪〔南北朝〕

塞外无春色，边城有风霜。
谁堪览明镜，持许照红妆。

完善

暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚

谢朓〔南北朝〕

大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知反路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。
驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡？
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。
寄言罻罗者，寥廓已高翔。

完善